Kicsi, szemtelen, bájos, a táplálkozási lánc alsó fokán álló és hihetetlenül szívós ez az ürgefaj, amely minden más fajnál nagyobb megalkuvásra kényszerül azért, hogy túlélje a Kalahárit. Ebben a dokumentumfilmben nyomon követjük az életét az ürgék egy kicsiny közösségének, amelynek vezetője Scarlet, egy erős, apró teremtmény, aki rendkívüli módon ért ahhoz, hogy túlélje a Kalahári kemény körülményeit.
