Nyolcvanmillió éve uralják az eget a madarak. És azóta is minden esztendőben vándorútra kelnek, minden tavasszal fölkerekednek, és hatalmas távolságokat tesznek meg, majd ősszel ugyanazon az útvonalon visszatérnek. A népszerű francia producer és filmes, Jacques Perrin arra vállalkozott, hogy megmutassa, mi készteti erre a madarakat, és hogyan zajlik ez a fantasztikus légi odüsszeia. Öt filmes csapat hét kontinensen és negyven országon keresztül követi nyomon a különböző madárvonulásokat.