Természetesen a Renault 4 ennél sokkal többet nyújt: robusztus vonalai és részletei a hatvanas években bemutatott, legendás Renault budget ferdehátúra emlékeztetnek. Az oldalsó ablakok formája megegyezik az eredeti modellével, az ajtókba formázott vonalak is az egykori R4 előtt tisztelegnek, míg az elöl található LED-es világítás világító keretet és kerek nappali menetfényeket kapott, a hátsó függőleges lámpatestek szintén az első R4-es stílusát idézik. Ezek a retró részletek modern SUV-elemekkel egészülnek ki, mint például a tetősínek és a szögletes fekete kerékívek. A lemezek alatt az R4 az AmpR Small platformot osztja meg az R5-tel, ugyanakkor kizárólag a nagyobb akkumulátorral érhető el. Az R4 222 mm-rel hosszabb, mint az R5, tengelytávja pedig 83 mm-rel nagyobb, így a hátsó üléseken és a csomagtérben is több a hely, mint a kisautóban.
